{"id":266,"date":"2013-09-21T08:30:00","date_gmt":"2013-09-21T06:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/pozalogika.pl\/?p=266"},"modified":"2026-04-09T15:27:35","modified_gmt":"2026-04-09T15:27:35","slug":"hobbit-urodziny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/","title":{"rendered":",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit”. Historia napisania ,,Hobbita” J.R.R. Tolkiena"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span><\/h2>\n
\"Hobbit<\/a><\/span><\/div>\n

Hobbita powo\u0142a\u0142 go do \u017cycia Tolkien.<\/span> A historia jego \u017cycia si\u0119ga ju\u017c wielu dekad wstecz. Staruszek chyba wcale si\u0119 nie zestarza\u0142…<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od jednego zdania roz\u0142o\u017conego na \u0142opatki. Potem by\u0142a opowie\u015b\u0107 dla dzieci, wydanie i… \u015bwiatowy rozg\u0142os. “Hobbit czyli tam i z powrotem” J.R.R. Tolkiena dzi\u015b ko\u0144czy 76 lat i…<\/b><\/span><\/p>\n

Warto zatem cofn\u0105\u0107 si\u0119 w czasie i z bliska przyjrze\u0107 si\u0119 sukcesowi powie\u015bci, kt\u00f3rej kontynuacj\u0119 stanowi W\u0142adca Pier\u015bcieni<\/span>.<\/span><\/p>\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od s\u0142\u00f3w.<\/span><\/h2>\n

John usiad\u0142 dzi\u015b przy biurku bardzo zm\u0119czony, bowiem mia\u0142 za sob\u0105 bardzo ci\u0119\u017cki dzie\u0144. Siedzi i sprawdza prace swoich student\u00f3w. Kr\u00f3lestwo za cho\u0107 odrobin\u0119 odpoczynku, bowiem wizja sterty papier\u00f3w, kt\u00f3re trzeba wnikliwie przejrze\u0107 i postawi\u0107 oceny, wcale nie nale\u017cy do najprzyjemniejszych. Wyk\u0142adowca wzi\u0105\u0142 zatem arkusz studenta, kt\u00f3ry napisa\u0142 niewiele i zanotowa\u0142 takie zdanie: w pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit.<\/span> Profesorowi spodoba\u0142o si\u0119 to, co napisa\u0142. Jako filolog zacz\u0105\u0142 sw\u00f3j zapisek poddawa\u0107 rozk\u0142adowi i analizie, a w ko\u0144cu spyta\u0142 si\u0119 sam siebie o to, kim jest wymy\u015blony przed chwil\u0105 hobbit. Nazwa \u0142adna, ma w sobie to “co\u015b”, co zajmuj\u0105cy si\u0119 nauk\u0105 o j\u0119zyku tak lubi\u0105, ale czy owy hobbit<\/span> z chwil\u0105 zapisania na papierze ma swoje w\u0142asne \u017cycie, czy jest tylko ci\u0105giem liter na kartce?<\/span><\/p>\n

Nie trzeba chyba dodawa\u0107, \u017ce tym profesorem jest J.R.R. Tolkien, kt\u00f3ry za kilkadziesi\u0105t lat stanie si\u0119 jednym z najpopularniejszych pisarzy XX wieku, a jego powie\u015b\u0107 W\u0142adca Pier\u015bcieni<\/span> znajdzie si\u0119 na li\u015bcie 100 ksi\u0105\u017cek BBC, kt\u00f3re trzeba przeczyta\u0107 (z czego Tolkien r\u00f3wnie\u017c by\u0142 znany? O tym w innym tek\u015bcie<\/a>). Profesora od najm\u0142odszych lat fascynowa\u0142 j\u0119zyk staroangielski, mowa Got\u00f3w, a tak\u017ce etymologia s\u0142\u00f3w i dawne ba\u015bnie oraz legendy. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce do wymy\u015blonej przez siebie postaci dopisa\u0142 ca\u0142\u0105 histori\u0119 z krasnoludami, Elfami i Czarodziejem w tle. Tolkien podobnie czyni\u0142 przy pisaniu Silmarilliona <\/span>– mitologii \u015ar\u00f3dziemia, kt\u00f3r\u0105 tworzy\u0142 przez ca\u0142e \u017cycie. Ale opowie\u015b\u0107 o niewielkiej istocie, kt\u00f3ra wyrusza w podr\u00f3\u017c nie jest przecie\u017c tak podnios\u0142a, jak skrupulatnie tworzona mitologia krainy. Czy to w og\u00f3le mo\u017ce si\u0119 spodoba\u0107? Hobbit<\/span> to ca\u0142kiem inna bajka! I pomy\u015ble\u0107, \u017ce zacz\u0119\u0142o si\u0119 od pustej kartki pewnego studenta…<\/span><\/span><\/p>\n

…ale co to jest hobbit? Zdaje mi si\u0119, \u017ce wymaga to wyja\u015bnienia (…).<\/span><\/h2>\n

Bilba poznajemy jako typowego przedstawiciela swojej rasy. Jak ka\u017cdy hobbit, tak i on lub spok\u00f3j, domowe zacisze i… jedzenie, bardzo du\u017co jedzenia (mo\u017ce dlatego drzwi do jego domku s\u0105 okr\u0105g\u0142e). Bohater powie\u015bci Tolkiena prowadzi ustabilizowane i niczym niewyr\u00f3\u017cniaj\u0105ce si\u0119 \u017cycie… do czasu. Pewnego dnia odwiedza go Gandalf Szary, kt\u00f3ry proponuje misj\u0119 w nieznane. Hobbit nie godzi si\u0119, ale Czarodziej stosuje podst\u0119p. Wkr\u00f3tce Bilbo ma na swojej g\u0142owie tuzin wyg\u0142odnia\u0142ych krasnolud\u00f3w, kt\u00f3rzy nie daj\u0105 mu \u017cy\u0107, dop\u00f3ki nie wyruszy z nimi w drog\u0119. Rozpoczyna si\u0119 epicka podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra wci\u0105ga od pierwszej strony i nie daje o sobie zapomnie\u0107. Przygody Bilba i jego kompan\u00f3w s\u0105 tak niewiarygodne i wci\u0105gaj\u0105ce, \u017ce wkr\u00f3tce po wydaniu ksi\u0105\u017cka sta\u0142je si\u0119 bestsellerem przet\u0142umaczonym na wiele j\u0119zyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Czy to tylko seria przypadk\u00f3w?<\/span><\/h2>\n

Sam Tolkien nie spodziewa\u0142 si\u0119 jednak tak dobrego odbioru swej powie\u015bci. Pisa\u0142 j\u0105 dla swych dzieci czasem kosztem snu, gdy po powrocie z uniwersytetu i za\u0142atwieniu wielu spraw, zasiada\u0142 nad arkuszami papieru i w \u015brodku nocy opisywa\u0142 kolejne przygody Bilba i krasnolud\u00f3w. To wtedy by\u0107 mo\u017ce powsta\u0142y fragmenty o domu Beorna, albo podr\u00f3\u017cy w beczkach. W 1936 roku nieuko\u0144czony maszynopis Profesor po\u017cyczy\u0142 jednej ze swych studentek, kt\u00f3ra podsun\u0119\u0142a go pracowniczce wydawnictwa. Pomys\u0142 okaza\u0142 si\u0119 \u015bwietny, Tolkien dopisa\u0142 dalszy ci\u0105g swej opowie\u015bci, a gotowy tekst zosta\u0142 przekazany wydawnictwu. Prezes firmy postanowi\u0142 zapyta\u0107 si\u0119 o zdanie swego syna, do kt\u00f3rego r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w by\u0142a skierowana ksi\u0105\u017cka. Ma\u0142y Rayner napisa\u0142 tak: (…) Ta ksi\u0105\u017cka (…) jest dobra i powinna podoba\u0107 si\u0119 wszystkim dzieciom w wieku od 5 do 9 lat.<\/span> Jak wiadomo, ten przedzia\u0142 wiekowy ma si\u0119 nijak do tego, co mo\u017cna wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie zauwa\u017cy\u0107. Nikogo ju\u017c nie dziwi\u0105 doro\u015bli poprzebierani za postaci ze \u015ar\u00f3dziemia przy okazji seans\u00f3w W\u0142adcy Pier\u015bcieni<\/span>, czy te\u017c powa\u017cne prace uniwersyteckich profesor\u00f3w, kt\u00f3rzy badaj\u0105 ksi\u0105\u017cki Tolkiena pod k\u0105tem warstwy j\u0119zykowej, inspiracji, czy te\u017c takich zagadnie\u0144, jak rola dobra i z\u0142a w wykreowanej przez Mistrza krainie. Cho\u0107 Hobbit<\/span> jest napisany w spos\u00f3b l\u017cejszy i mniej mroczny od jego kontynuacji opisuj\u0105cej podr\u00f3\u017c Froda i Dru\u017cyny Pier\u015bcienia, to i tak po t\u0119 powie\u015b\u0107 dla dzieci si\u0119gaj\u0105 doro\u015bli chc\u0105cy pozna\u0107 pierwotn\u0105 my\u015bl tw\u00f3rcy W\u0142adcy Pier\u015bcieni.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/div>\n

Na sukces Hobbita <\/span> wp\u0142yn\u0119\u0142o wiele czynnik\u00f3w, ale wiele w tej historii jest nieprawdopodobnych zwrot\u00f3w akcji, szcz\u0119\u015bcia i przypadk\u00f3w, w kt\u00f3re Tolkien jako katolik zapewne nie wierzy\u0142, ale kt\u00f3re tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105daj\u0105. Ksi\u0105\u017cka rozesz\u0142a si\u0119 bardzo szybko i potrzebne by\u0142y ci\u0105g\u0142e dodruki. Z wydawc\u0105 zacz\u0119\u0142y podpisywa\u0107 umowy zagraniczne firmy, a kolejne wznowienia powie\u015bci wzbogacano o ilustracje wykonane przez samego autora. \u015arodowisko akademickie nie najlepiej przyj\u0119\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 kolegi z uniwersytetu, uwa\u017caj\u0105c, \u017ce profesor nie powinien zajmowa\u0107 si\u0119 wydawaniem opowie\u015bci dla dzieci, snuj\u0105c ich akcj\u0119 w wymy\u015blonej krainie. Na Hobbita<\/span> patrzono powierzchownie i w oderwaniu od tego, co kry\u0142o si\u0119 pod otoczk\u0105 alegorycznej opowie\u015bci o przygodach niewielkiej istoty podr\u00f3\u017cuj\u0105cej z kompani\u0105 krasnolud\u00f3w. Jedynie czytelnicy potrafili odkry\u0107 samo sedno powie\u015bci i w pe\u0142ni wsi\u0105kn\u0105\u0107 w wykreowan\u0105 przez brytyjskiego pisarza krain\u0119. Fani domagali si\u0119 wi\u0119cej, a Tolkien by\u0142 przekonany, \u017ce w swej powie\u015bci odda\u0142 ju\u017c wszystko, co mu przychodzi\u0142o do g\u0142owy w kwestii hobbit\u00f3w. Czy spodziewa\u0142 si\u0119 tego, co mia\u0142o go spotka\u0107 z premier\u0105 W\u0142adcy Pier\u015bcieni<\/span>, i co na zawsze odmieni\u0142o jego \u017cycie?\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Nowa opowie\u015b\u0107 o hobbitach.<\/span><\/span><\/h2>\n

Taki tytu\u0142 (roboczy) nosi\u0142a powie\u015b\u0107, kt\u00f3ra rozros\u0142a si\u0119 na wiele setek stron i przynios\u0142a swemu tw\u00f3rcy s\u0142aw\u0119 zar\u00f3wno za \u017cycia, jak i po \u015bmierci. Sukces Hobbita<\/span> by\u0142 dobrym momentem, aby pod nazwiskiem Tolkiena wyda\u0107 jeszcze co\u015b, i z pewno\u015bci\u0105 przynios\u0142oby to ogromny sukces (a gdyby by\u0142a to dalsza cz\u0119\u015b\u0107 przyg\u00f3d Bilba, wydawca mia\u0142by wiele powod\u00f3w do rado\u015bci i jednocze\u015bnie niema\u0142o zysku). Tolkien bardzo d\u0142ugo tworzy\u0142 swojego W\u0142adc\u0119 Pier\u015bcieni<\/span>, kt\u00f3ry w procesie tw\u00f3rczym wymkn\u0105\u0142 si\u0119 pisarzowi spod kontroli i z pozornej kontynuacji opowie\u015bci dla dzieci sta\u0142 si\u0119 powie\u015bci\u0105 dla doros\u0142ych. Nad \u015ar\u00f3dziemiem zapanowa\u0142 Cie\u0144, wok\u00f3\u0142 szerzy\u0142o si\u0119 niebezpiecze\u0144stwo, a losy ca\u0142ej krainy wzi\u0105\u0142 w swoje r\u0119ce siostrzeniec Bilba – Frodo. Ksi\u0105\u017cka stawa\u0142a si\u0119 coraz mroczniejsza, nie zabrak\u0142o epickich pojedynk\u00f3w, filozofii i zagadnie\u0144 na pograniczu teologii i moralno\u015bci, ukrytych pod warstw\u0105 fabularn\u0105. Dla Tolkiena powie\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 bardzo wa\u017cna, nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce w\u0142o\u017cy\u0142 w ni\u0105 tyle pracy i czasu (a ten trud wzmaga\u0142 si\u0119 te\u017c przez to, \u017ce r\u0119kopisy musia\u0142 przepisywa\u0107 na maszynie). W\u0142adca Pier\u015bcieni <\/span>by\u0142 dla Tolkiena now\u0105 mitologi\u0105 dla Anglii <\/span> stworzon\u0105 z epickim rozmachem. Ksi\u0105\u017cka zawiera w sobie cechy eposu (6 ksi\u0105g, retardacje, d\u0142ugie opisy), ba\u015bni (wykreowane rasy, magia), romansu rycerskiego i powie\u015bci przygodowej. Tolkiena od najm\u0142odszych lat fascynowa\u0142y mitologie i opowie\u015bci z dawnych lat, i w\u0142\u0105czy\u0142 je do swej opowie\u015bci. Scena z zagadkami opisana Hobbicie<\/span> przypomina t\u0119 z Eddy Poetyckiej<\/span> – skandynawskiego eposu. Podr\u00f3\u017c Dru\u017cyny Pier\u015bcienia ma w sobie echa w\u0119dr\u00f3wki \u015awi\u0119tego Brendana, a d\u0142onie kr\u00f3la Aragorna, lecz\u0105ce choroby, si\u0119gaj\u0105 do historii Anglii. Motywy mitologiczne, biblijne, czy te\u017c zaczerpni\u0119te z literatury, ubogacaj\u0105 powie\u015b\u0107, ale pomagaj\u0105 te\u017c odnale\u017a\u0107 jej g\u0142\u0119bsze przes\u0142anie. Tolkien by\u0142 przeciwnikiem alegorycznych opowie\u015bci i sam negowa\u0142 wszelkie pr\u00f3by odnajdowania w jego tw\u00f3rczo\u015bci “drugiego dna”. Nie ulega jednak w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ksi\u0105\u017cki Tolkiena mog\u0105 by\u0107 odczytywana jako parabola burzliwej historii XX wieku, czy te\u017c odwiecznej walki dobra ze z\u0142em.<\/span><\/p>\n

Prace nad W\u0142adc\u0105 Pier\u015bcieni<\/span> trwa\u0142y wiele lat, a gdy powie\u015b\u0107 wydawa\u0142a si\u0119 gotowa do wydruku, powsta\u0142y komplikacje z jej wydaniem. Wojenne zniszczenia i cena papieru nie pozwoli\u0142y na opublikowanie ca\u0142o\u015bci i wydawca by\u0142 zmuszony podzieli\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 na 3 tomy (nie mo\u017cna jednak wykluczy\u0107 te\u017c okazji do zysku, sprzedaj\u0105c nie jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, a trzy). Czytelnik otrzyma\u0142 powie\u015b\u0107 z doskonale wykreowanym \u015bwiatem i przes\u0142aniem, kt\u00f3re jest widoczne ju\u017c od pierwszej strony. \u015awiatem o tyle wykreowanym skrupulatnie i w pe\u0142ni, \u017ce znany pisarz Michael W. Perry na podstawie pism Profesora w swej ksi\u0105\u017cce Klucz do Tolkiena <\/span> dok\u0142adnie odtworzy\u0142 dni tygodnia i fazy ksi\u0119\u017cyca, obejmuj\u0105ce w\u0119dr\u00f3wk\u0119 Froda i jego kompan\u00f3w.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Wszystkiego najlepszego, Bilbo! 21 wrze\u015bnia rocznica Hobbita<\/em><\/span><\/span><\/h2>\n

To w\u0142a\u015bnie 21. wrze\u015bnia 1937 roku \u015bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142a powie\u015b\u0107 pewnego brytyjskiego profesora, kt\u00f3ry by\u0142 tak zafascynowany mitologi\u0105 i j\u0119zykiem, \u017ce postanowi\u0142 to przela\u0107 na papier. Po 76 latach mo\u017cna \u015bmia\u0142o stwierdzi\u0107, \u017ce ma\u0142o jest os\u00f3b, kt\u00f3re nie zna\u0142yby W\u0142adcy Pier\u015bcieni<\/span> (je\u015bli nie w wersji literackiej, to mo\u017ce filmowej), czy te\u017c Hobbita<\/span>. Ekranizacja P. Jacksona spowodowa\u0142a, \u017ce opowie\u015b\u0107 Tolkiena przenikn\u0119\u0142a do kultury masowej, a w grudniu 2012 roku do kin wesz\u0142a pierwsza z 3 cz\u0119\u015bci ekranizacji Hobbita<\/span>. Wszystko jednak zacz\u0119\u0142o si\u0119 76 lat temu, gdy profesor Tolkien zapisa\u0142 na pustej pracy jednego ze swych student\u00f3w s\u0142ynne zdanie: W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit.<\/span> Nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce te s\u0142owa przynios\u0105 mu tak niepowtarzaln\u0105 s\u0142aw\u0119, a on sam na sta\u0142e wpisze do kanonu \u015bwiatowej literatury.<\/span><\/p>\n

Trzymam na kolanach sw\u00f3j lekko przykurzony egzemplarz Hobbita <\/span> w czerwonej ok\u0142adce i z u\u015bmiechem my\u015bl\u0119 sobie: “wszystkiego najlepszego, panie Bilbo!”…<\/span><\/p>\n

\u00a0——————-<\/span><\/span>
zdj\u0119cia pochodz\u0105 z zasob\u00f3w w\u0142asnych<\/span><\/p>\n

Artyku\u0142 zamieszczony pierwotnie na:<\/span> Wiadomosci24 .pl<\/b><\/span><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Hobbita powo\u0142a\u0142 go do \u017cycia Tolkien. A historia jego \u017cycia si\u0119ga ju\u017c wielu dekad wstecz. Staruszek chyba wcale si\u0119 nie zestarza\u0142…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[93,94,102,202],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuka-i-popkultura","tag-historia-hobbit","tag-hobbit","tag-j-r-r-tolkien","tag-tolkien"],"yoast_head":"\n,,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit". Historia napisania ,,Hobbita" J.R.R. Tolkiena - Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W 1937 roku na \u015bwiecie pojawi\u0142 si\u0119 Hobbit. Ta ksi\u0105\u017cka Tolkiena sprawi\u0142a, \u017ce Hobbit wszed\u0142 do \u015bwiatowej literatury. Jaka by\u0142a historia ksi\u0105\u017cki? Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit". Historia napisania ,,Hobbita" J.R.R. Tolkiena - Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W 1937 roku na \u015bwiecie pojawi\u0142 si\u0119 Hobbit. Ta ksi\u0105\u017cka Tolkiena sprawi\u0142a, \u017ce Hobbit wszed\u0142 do \u015bwiatowej literatury. Jaka by\u0142a historia ksi\u0105\u017cki? Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozalogika\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-21T06:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T15:27:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dariusz Okon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dariusz Okon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dariusz Okon\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#\/schema\/person\/d9554862a7a5a0c790f98f20751f172f\"},\"headline\":\",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit”. Historia napisania ,,Hobbita” J.R.R. Tolkiena\",\"datePublished\":\"2013-09-21T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T15:27:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/\"},\"wordCount\":1753,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg\",\"keywords\":[\"historia Hobbit\",\"Hobbit\",\"J.R.R.Tolkien\",\"Tolkien\"],\"articleSection\":[\"Sztuka i popkultura\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/\",\"url\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/\",\"name\":\",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit\\\". Historia napisania ,,Hobbita\\\" J.R.R. Tolkiena - Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-21T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T15:27:35+00:00\",\"description\":\"W 1937 roku na \u015bwiecie pojawi\u0142 si\u0119 Hobbit. Ta ksi\u0105\u017cka Tolkiena sprawi\u0142a, \u017ce Hobbit wszed\u0142 do \u015bwiatowej literatury. Jaka by\u0142a historia ksi\u0105\u017cki? Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Hobbit J.R.R. Tolkiena oraz lampa naftowa w tle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit”. Historia napisania ,,Hobbita” J.R.R. Tolkiena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/\",\"name\":\"Poza Logik\u0105\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#organization\",\"name\":\"Poza Logik\u0105. Chrze\u015bcija\u0144ski coaching i wiara\",\"url\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_1_1742766565195.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_1_1742766565195.jpg\",\"width\":1070,\"height\":1070,\"caption\":\"Poza Logik\u0105. Chrze\u015bcija\u0144ski coaching i wiara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozalogika\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/#\/schema\/person\/d9554862a7a5a0c790f98f20751f172f\",\"name\":\"Dariusz Okon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91896e664eb7b510cdbb96ef07644ce785df149684f62d9efcd432115468af3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91896e664eb7b510cdbb96ef07644ce785df149684f62d9efcd432115468af3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91896e664eb7b510cdbb96ef07644ce785df149684f62d9efcd432115468af3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dariusz Okon\"},\"description\":\"Z wykszta\u0142cenia dziennikarz i trener rozwoju osobistego, w wolnych chwilach pasjonat literatury, biegania, fotografii i samorozwoju. Wierzy w rol\u0119 \u015bwieckich w Ko\u015bciele a tak\u017ce wierzy w holistyczne podej\u015bcie do cz\u0142owieka, to dlatego uczestniczy\u0142 w kursach z zakresu dietetyki oraz treningu personalnego. Aktywno\u015b\u0107 fizyczna to nie wszystko, \u0142\u0105czy j\u0105 wi\u0119c z zainteresowaniem psychologi\u0105 oraz teologi\u0105 katolick\u0105.\",\"url\":\"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/author\/dariusz-okon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit\". Historia napisania ,,Hobbita\" J.R.R. Tolkiena - Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em","description":"W 1937 roku na \u015bwiecie pojawi\u0142 si\u0119 Hobbit. Ta ksi\u0105\u017cka Tolkiena sprawi\u0142a, \u017ce Hobbit wszed\u0142 do \u015bwiatowej literatury. Jaka by\u0142a historia ksi\u0105\u017cki? Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit\". Historia napisania ,,Hobbita\" J.R.R. Tolkiena - Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em","og_description":"W 1937 roku na \u015bwiecie pojawi\u0142 si\u0119 Hobbit. Ta ksi\u0105\u017cka Tolkiena sprawi\u0142a, \u017ce Hobbit wszed\u0142 do \u015bwiatowej literatury. Jaka by\u0142a historia ksi\u0105\u017cki? Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em","og_url":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/","og_site_name":"Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozalogika","article_published_time":"2013-09-21T06:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T15:27:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"http:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dariusz Okon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dariusz Okon","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/"},"author":{"name":"Dariusz Okon","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#\/schema\/person\/d9554862a7a5a0c790f98f20751f172f"},"headline":",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit”. Historia napisania ,,Hobbita” J.R.R. Tolkiena","datePublished":"2013-09-21T06:30:00+00:00","dateModified":"2026-04-09T15:27:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/"},"wordCount":1753,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg","keywords":["historia Hobbit","Hobbit","J.R.R.Tolkien","Tolkien"],"articleSection":["Sztuka i popkultura"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/","url":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/","name":",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit\". Historia napisania ,,Hobbita\" J.R.R. Tolkiena - Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg","datePublished":"2013-09-21T06:30:00+00:00","dateModified":"2026-04-09T15:27:35+00:00","description":"W 1937 roku na \u015bwiecie pojawi\u0142 si\u0119 Hobbit. Ta ksi\u0105\u017cka Tolkiena sprawi\u0142a, \u017ce Hobbit wszed\u0142 do \u015bwiatowej literatury. Jaka by\u0142a historia ksi\u0105\u017cki? Poza Logik\u0105 - wiara i samorozw\u00f3j z dusz\u0105 i cia\u0142em","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#primaryimage","url":"https:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/1.jpg","width":1600,"height":1200,"caption":"Hobbit J.R.R. Tolkiena oraz lampa naftowa w tle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/2013\/09\/21\/hobbit-urodziny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/pozalogika.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":",,W pewnej norze ziemnej mieszka\u0142 sobie pewien hobbit”. Historia napisania ,,Hobbita” J.R.R. Tolkiena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#website","url":"https:\/\/pozalogika.pl\/","name":"Poza Logik\u0105","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozalogika.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#organization","name":"Poza Logik\u0105. Chrze\u015bcija\u0144ski coaching i wiara","url":"https:\/\/pozalogika.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_1_1742766565195.jpg","contentUrl":"http:\/\/pozalogika.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_1_1742766565195.jpg","width":1070,"height":1070,"caption":"Poza Logik\u0105. Chrze\u015bcija\u0144ski coaching i wiara"},"image":{"@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozalogika"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pozalogika.pl\/#\/schema\/person\/d9554862a7a5a0c790f98f20751f172f","name":"Dariusz Okon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91896e664eb7b510cdbb96ef07644ce785df149684f62d9efcd432115468af3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91896e664eb7b510cdbb96ef07644ce785df149684f62d9efcd432115468af3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91896e664eb7b510cdbb96ef07644ce785df149684f62d9efcd432115468af3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dariusz Okon"},"description":"Z wykszta\u0142cenia dziennikarz i trener rozwoju osobistego, w wolnych chwilach pasjonat literatury, biegania, fotografii i samorozwoju. Wierzy w rol\u0119 \u015bwieckich w Ko\u015bciele a tak\u017ce wierzy w holistyczne podej\u015bcie do cz\u0142owieka, to dlatego uczestniczy\u0142 w kursach z zakresu dietetyki oraz treningu personalnego. Aktywno\u015b\u0107 fizyczna to nie wszystko, \u0142\u0105czy j\u0105 wi\u0119c z zainteresowaniem psychologi\u0105 oraz teologi\u0105 katolick\u0105.","url":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/author\/dariusz-okon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3106,"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/3106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozalogika.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}