![\"Kortez](\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-BejxKQXS85Y\/ViK_5Kl1EZI\/AAAAAAAABa0\/XZe1dH7_aXQ\/s1600\/11391130_492040617614478_1299969940400556550_n.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nUczucia, w tym i mi\u0142o\u015b\u0107, s\u0105 jak w tytule debiutanckiej p\u0142yty Korteza \u2013 jak bumerang. Powracaj\u0105. Zar\u00f3wno te pozytywne, jak i negatywne. Ka\u017cde jednak ich wspomnienie, konkretne do\u015bwiadczenie, czego\u015b ucz\u0105: o \u017cyciu, o nas, o \u015bwiecie. Recenzja p\u0142yty Bumerang <\/em>(+ Bumerang: Szkice<\/em>)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n Ten kr\u0105\u017cek powstawa\u0142 d\u0142ugo. Przechodzi\u0142 te\u017c roz\u0142o\u017con\u0105 w czasie, wielomiesi\u0119czn\u0105 ewolucj\u0119. Kortez da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako wykonawca Zosta\u0144. <\/em>I zosta\u0142 na d\u0142ugo, bo jedna piosenka to dla s\u0142uchaczy by\u0142o za ma\u0142o. Pojawi\u0142a si\u0119 epka. Ta te\u017c okaza\u0142a si\u0119 niewystarczaj\u0105ca dla odbiorc\u00f3w. Na rynku ju\u017c jest debiutancki kr\u0105\u017cek, a nawet pe\u0142nowarto\u015bciowa dodatkowa p\u0142yta. G\u0142\u00f3d na chwil\u0119 zosta\u0142 zaspokojony. Ale pewnie tylko na chwil\u0119.<\/p>\n\n\n\n To nie jest p\u0142yta o wielkich planach na napraw\u0119 \u015bwiata, to kr\u0105\u017cek o sobie. Nie o egoistycznym egocentryzmie, a o tym, \u017ce sk\u0142adamy si\u0119 z tego, co otrzymujemy od innych. To w\u0142a\u015bnie pod wp\u0142ywem tych emocji powstaje t\u0119sknota za blisko\u015bci\u0105, za drug\u0105 osob\u0105. Bo Kortez to muzyczny i liryczny wra\u017cliwiec \u2013 odrobin\u0119 niepewny, jakby nie\u015bmia\u0142y. \u015apiewa z zamkni\u0119tymi oczyma (spojrze\u0107 wystarczy na YouTube).<\/p>\n\n\n\n Wida\u0107 to w jego smutnych balladach g\u0142\u00f3wnie o uczuciach. Cho\u0107 nie tylko, ale cz\u0119sto. Jak np. w utworze Poczt\u00f3wka z kosmosu<\/em> \u2013 otwieraj\u0105cym kr\u0105\u017cek, jednym z najlepszych (cho\u0107, co chyba niecz\u0119ste, nie ma tu utwor\u00f3w kiepskich; to nie jest s\u0142abo\u015b\u0107 lub fanowski brak obiektywizmu, Kortez w tej wersji to kto\u015b nowy na muzycznej scenie, nie ma jeszcze starych i sta\u0142ych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w). Wspomniany utw\u00f3r to chyba jedyna kompozycja stoj\u0105ca na granicy: przes\u0142ania bezpo\u015bredniego a pewnej fabu\u0142y w tek\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n Nawet to wy\u015bpiewywane wybranie, ten lot w kosmos jest pretekstem do opowiedzenia o pewnej relacji. Relacji mi\u0119dzyludzkich, mi\u0142o\u015bci spe\u0142nionych i tych skomplikowanych, t\u0119sknot i powrot\u00f3w \u2013 jest tu wiele (a wi\u0119c wszystko w porz\u0105dku!).<\/p>\n\n\n\n martwisz si\u0119<\/em> (Bumerang<\/strong><\/em>)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Nie brakuje te\u017c moment\u00f3w koj\u0105cych, jak np. utw\u00f3r Imbirem. <\/em>To by\u0142 jedyny utw\u00f3r, nad kt\u00f3rego sensem zastanawia\u0142em si\u0119 podczas pierwszego ods\u0142uchania materia\u0142u, jeszcze w dniu premiery p\u0142yty. Co\u015b mi tu odbiega\u0142o od reszty, ten przekaz i tekst by\u0142y tak proste. Tylko czy \u017cycie to zawsze skomplikowane emocje?<\/p>\n\n\n\n Piosenka ju\u017c zd\u0105\u017cy\u0142a mnie kupi\u0107, rado\u015bnie i pogodnie (niewiele takich akcent\u00f3w na kr\u0105\u017cku, ale jednak) przep\u0142ywa jak zapach \u2013 tytu\u0142owy imbir \u2013 mi\u0119dzy innymi utworami. Nie tylko wzrok i s\u0142uch maj\u0105 si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania, zapach te\u017c.<\/p>\n\n\n\n Zmys\u0142y maj\u0105 moc. Ale porywy serca r\u00f3wnie\u017c. Koj\u0105ce, ale i wzbudzaj\u0105ce niepok\u00f3j uczuciowy (tak\u0105 pewn\u0105 t\u0119sknot\u0119 i powr\u00f3t do sielanki dzieci\u0144stwa) wywo\u0142uje Dla mamy. <\/em>To minimum wokalne i instrumentalne, obecno\u015b\u0107 wyeksponowania pojedynczych sylab, zupe\u0142nie jak dziecko nie\u015bmia\u0142o zwracaj\u0105ce si\u0119 do matki, troch\u0119 to jak piosenka \u015bpiewana przez babci\u0119, dziadka, mam\u0119 do snu.<\/p>\n\n\n\n Bo kiedy\u015b zamiast bajki do poduszki \u015bpiewano, i to niekoniecznie ko\u0142ysanki a ballady z moralnym przes\u0142aniem. W tym utworze troch\u0119 czu\u0107 tej ludowo\u015bci \u2013 wyp\u0142ywania wprost z serca. To jednak nie ballada, a czu\u0142e wyznanie, prawie szept kierowany do mamy:<\/p>\n\n\n\n dam ci za to polne kwiaty<\/em> Role troch\u0119 si\u0119 odwracaj\u0105, jak to w \u017cyciu, a otrzymane dobro kiedy\u015b trzeba zwr\u00f3ci\u0107 \u2013 to nie nakaz, jaki\u015b zapis, a potrzeba serca wynikaj\u0105ca z wn\u0119trza. Nie pada tu ani razu s\u0142owo: ,,mama\u201d. Ale to nie w s\u0142owach przecie\u017c, a w gestach kryje si\u0119 mi\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n Emocje czasem oddzia\u0142uj\u0105 na nas silnie. Nawet bardzo. I czasem jedne maj\u0105 moc wi\u0119ksz\u0105 od innych. Od dawna ju\u017c wiem,<\/em>mimo wszystkich emocjonalnych numer\u00f3w, uwa\u017cam za najbardziej uczuciowe. Kortez to wra\u017cliwy twardziel (albo ,,czu\u0142y barbarzy\u0144ca\u201d, jak zatytu\u0142owa\u0142 sw\u00f3j artyku\u0142 o muzyku Newsweek<\/em>), kt\u00f3ry nie wstydzi si\u0119 swoich emocji.<\/p>\n\n\n\n Z tych utwor\u00f3w wy\u0142ania si\u0119 w\u0142a\u015bnie m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry ma uczucia, ci\u0119\u017cko pracuje, kocha swoj\u0105 rodzin\u0119, jest wra\u017cliwy (ale nie nadwra\u017cliwy).<\/p>\n\n\n\n Jest silny si\u0142\u0105 swojego charakteru i hartu ducha. W wielu miejscach s\u0142uchacz mo\u017ce doszukiwa\u0107 si\u0119 analogii do wokalisty (znaj\u0105c histori\u0119 Korteza chocia\u017cby z wywiad\u00f3w, i wiedz\u0105c, \u017ce sam tworzy\u0142 swoje teksty i jedynie je opracowywa\u0142 z kim\u015b), ale nie znaczy to, \u017ce to opowie\u015b\u0107 o nim.<\/p>\n\n\n\n Mimo bardzo bezpo\u015bredniego kontaktu, spowiedzi poniek\u0105d, wykonania kt\u00f3re czasem prawie szepcze, to z jednej strony zwierzenie si\u0119 s\u0142uchaczowi, a z drugiej opowie\u015b\u0107 o kim\u015b zupe\u0142nie innym, o kim\u015b znanym tylko autorowi i we fragmentach opisanym odbiorcy.<\/p>\n\n\n\n Jest jeszcze przecie\u017c Zosta\u0144 \u2013 <\/em>utw\u00f3r najbardziej znany, bo d\u0142ugo przed premier\u0105 odtwarzany w sieci i obecny w radiu (chocia\u017cby w Tr\u00f3jce <\/em>podczas notowa\u0144 np. Listy Przeboj\u00f3w Tr\u00f3jki<\/em>) po wys\u0142uchaniu Szkic\u00f3w <\/em>nabiera innego brzmienia.<\/p>\n\n\n\n S\u0142uchaj\u0105c kr\u0105\u017cka numer 1, czyli finalnego owocu projektu, za ka\u017cdym razem w g\u0142owie dogrywa\u0142 mi si\u0119 w pewnym momencie utworu ten pierwszy \u2013 obecny na Szkicach<\/em>\u2013 fragment piosenki. Za\u015b wyra\u017anie optymistyczne (i w tek\u015bcie, i w wykonaniu) Niby nic<\/em>, kt\u00f3re odrobin\u0119 rozprasza melancholijny klimat p\u0142yty, w zapisie z prac nad p\u0142yt\u0105 nabiera jeszcze dynamiczniejszego brzmienia.<\/p>\n\n\n\n S\u0142uchaj\u0105c Bumerangu<\/em> wiele razy, i tak trafia si\u0119 w pewnym momencie na jedno s\u0142owo, kt\u00f3re przenosi w nurt \u015bwiadomo\u015bci odbiorcy i nakazuje inaczej interpretowa\u0107 tekst. Tak jakby p\u0142yta naszykowana by\u0142a na r\u00f3\u017cne nastroje s\u0142uchacza i dawa\u0142a przes\u0142ania na w\u0142a\u015bnie te odmienne chwile.<\/p>\n\n\n\n Wy\u0142apuje si\u0119 jedno s\u0142owo \u2013 akurat tego konkretnego dnia wy\u0142apane, cho\u0107 wcze\u015bniej niezauwa\u017cane w\u015br\u00f3d innych \u2013 z dziesi\u0105tek obecnych w tek\u015bcie i pod nie uk\u0142ada kontekst zwi\u0105zany z w\u0142asnym \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n By\u0107 mo\u017ce to cecha wielu dobrych kr\u0105\u017ck\u00f3w. By\u0107 mo\u017ce, ale dopiero przy tym to odkry\u0142em. Bo tych tekst\u00f3w nie mo\u017cna interpretowa\u0107 jednoznacznie, ci\u0105gle czym\u015b zaskakuj\u0105, podaj\u0105 inn\u0105 interpretacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n To jest poezja. W kraju, kt\u00f3ry od wiek\u00f3w wydawa\u0142 \u015bwietnych poet\u00f3w i kt\u00f3rzy to cz\u0119sto, cho\u0107 nie zawsze, byli marginalizowani, ka\u017cdego dnia po kilka razy mo\u017cna obcowa\u0107 z poezj\u0105. Bo te teksty to w\u0142a\u015bnie ona, tyle \u017ce wy\u015bpiewywane w spos\u00f3b korzystny dla odbiorcy, odrobin\u0119 zawoalowane.<\/p>\n\n\n\n niby nic takiego, dzie\u0144 jak w negatywie<\/em> W og\u00f3le Szkice <\/em>to jakby osobny projekt, tak bardzo r\u00f3\u017cny od tego, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 tym finalnym. Na pocz\u0105tku traktowa\u0142em je jako dodatek, chcia\u0142em dop\u0142aci\u0107 do tego, by otrzyma\u0107 na dodatkowym kr\u0105\u017cku ten zbi\u00f3r alternatywnych utwor\u00f3w w stosunku do zamkni\u0119tej i finalnej wersji Bumarangu. <\/em>Nie do ko\u0144ca niekt\u00f3re wersje podoba\u0142y mi si\u0119, ale to mia\u0142a by\u0107 przecie\u017c ciekawostka, dodatek.<\/p>\n\n\n\n Oficjalny kr\u0105\u017cek jest \u015bwietny, rzecz\u0105 wi\u0119c zrozumia\u0142\u0105, \u017ce pr\u00f3by do niego zawieraj\u0105 miejsca, kt\u00f3re ulepszono i wydano jako uko\u0144czone i oficjalne. Tak wi\u0119c m.in. Imbirem <\/em>odbiega znacznie od wersji ostatecznej, Od dawna ju\u017c wiem <\/em>jest troch\u0119 ciekawsze, cho\u0107 obie wersje s\u0105 \u015bwietne.<\/p>\n\n\n\n Finalny zbi\u00f3r, w zestawieniu z utworami ze Szkic\u00f3w, <\/em>jest bardziej nostalgiczny, melancholijny, ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce wyp\u0142ywa z duszy jeszcze bardziej, ni\u017c by\u0142o to zamierzone. Cz\u0119stszy kontakt z Bumerangiem <\/em>potrzebuje czasem inno\u015bci, urozmaicenia sobie muzycznej diety.<\/p>\n\n\n\n Na kilkudniowe przerwy, gdy kr\u0105\u017cek lekko nam si\u0119 ju\u017c ,,przeje\u201d (u mnie nawet po trzech tygodniach s\u0142uchania, i dw\u00f3ch ods\u0142uchu intensywnego to nie nast\u0105pi\u0142o) mo\u017cna zg\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w odrobin\u0119 inne zar\u00f3wno brzmieniowo, jak i klimatycznie, wersje pierwotne. One s\u0105 nawet lekko pogodniejsze, wi\u0119c s\u0142uchacz dostaje wersj\u0119 pogodniejsz\u0105 i smutniejsz\u0105 w pakiecie (np. na r\u00f3\u017cne ods\u0142ony jesieni).<\/p>\n\n\n\n Zobacz tak\u017ce: Recenzja p\u0142yty Imany. Nieprawdopodobne wydarzeni<\/a>e audio i video<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u015awietn\u0105 spraw\u0105 jest to, \u017ce artysta udost\u0119pni\u0142 ten kr\u0105\u017cek z muzycznej ewolucji swoim fanom, ale i ludziom ciekawym tego projektu. Zapiski, pierwsze pr\u00f3by \u2013 to dla artysty co\u015b intymnego, dyskretnego, czasem niedopracowanego, co mog\u0142oby rzutowa\u0107 na odbi\u00f3r finalnego dzie\u0142a. To by\u0142, co tu wiele m\u00f3wi\u0107, krok ryzykowny.<\/p>\n\n\n\n Zazwyczaj takie rzeczy ciekawi\u0105 w przypadku artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy obecni s\u0105 na scenie dekady, a fani kupi\u0105 nawet chusteczk\u0119 do nosa, kt\u00f3r\u0105 ci wyrzuc\u0105. To jednak debiutancka p\u0142yta Korteza, wcze\u015bniej wyda\u0142 tylko EP.<\/p>\n\n\n\n Szkice<\/em>, cho\u0107 ich za\u0142\u0105czenie by\u0142o ryzykowne w przypadku debiutanta, tak\u017ce broni\u0105 si\u0119. Nie pokazuj\u0105 s\u0142abo\u015bci, a s\u0105 docenieniem s\u0142uchacza, pewnym uk\u0142onem w jego stron\u0119. To druga dobra p\u0142yta w tym pude\u0142ku. Jest nawet bardzo dobra, ale Bumerang <\/em>cechuje dopracowanie, perfekcja.<\/p>\n\n\n\n S\u0142uchaj\u0105c obu kr\u0105\u017ck\u00f3w widzimy jak\u0105 ewolucj\u0119 przesz\u0142a ta p\u0142yta. I nie by\u0142a to \u015bcie\u017cka kosmetyczna, a wr\u0119cz ca\u0142a droga. Zmieni\u0142y si\u0119 brzmienia, czasem nawet i interpretacja tekstu. Pierwotne wersje si\u0119gaj\u0105 roku wstecz. Mie\u0107 gotowy zestaw utwor\u00f3w na p\u0142yt\u0119 i czeka\u0107 z nim rok, by odda\u0107 jak najlepsze dzie\u0142o? Szacunek. To, co dostali\u015bmy na Szkicach, <\/em>by\u0142o dobre. Ale ostatnia wersja i tak staje wiele pi\u0119ter ponad to.<\/p>\n\n\n\n Wydanie premierowo kr\u0105\u017cka podstawowego oraz jego wersji z dodatkow\u0105 p\u0142yt\u0105 to co\u015b nieprawdopodobnego, wielki uk\u0142on wydawcy i artysty dla s\u0142uchacza. Cz\u0119sto mo\u017ce ze wzgl\u0119d\u00f3w strachu o to, czy podstawowa wersja p\u0142yty spodoba si\u0119 odbiorcom, albo chwyt marketingowy, popychaj\u0105 artyst\u00f3w do tego, by wszelkie dodatki wydawa\u0107 z op\u00f3\u017anieniem.<\/p>\n\n\n\n Stanis\u0142awa Celi\u0144ska i jej Atramentowa <\/em>cieszy\u0142y si\u0119 tak wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105, \u017ce artystka planuje wyda\u0107 Suplement <\/em>(to chyba w\u0142a\u015bnie ta sytuacja niepewno\u015bci, gdy po sukcesie kr\u0105\u017cka tw\u00f3rca widzi, \u017ce mo\u017cna doda\u0107 szkice i pr\u00f3by; to materia\u0142 obecnie nagrywany, a wi\u0119c nie marketingowo wstrzymany).<\/p>\n\n\n\n W zesz\u0142ym roku Indila wyda\u0142a rozszerzony kr\u0105\u017cek, kt\u00f3ry wzbogacony by\u0142 o kilka nowych utwor\u00f3w w stosunku do wersji pierwotnej (i ca\u0142o\u015b\u0107 wysz\u0142a gorzej, a dodatkowe kilka piosenek zaburzy\u0142o klimat kr\u0105\u017cka; nie by\u0142o to te\u017c zagranie fair wobec s\u0142uchaczy, kt\u00f3rzy dla kilku nowych piosenek i trzech wersji z orkiestr\u0105 musieliby ponownie zakupi\u0107 p\u0142yt\u0119, kt\u00f3r\u0105 w nieco okrojonej wersji ju\u017c posiadaj\u0105 i kt\u00f3ra lepsza, ni\u017c nowo\u015b\u0107).<\/p>\n\n\n\n Od Korteza od razu dostali\u015bmy ca\u0142o\u015b\u0107, dwie wersje, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych s\u0142uchacz mo\u017ce wybra\u0107 t\u0119, kt\u00f3ra najbardziej mu odpowiada.<\/p>\n\n\n\n \u017byjemy w czasach nadmiaru: tre\u015bci, informacji, ulepsze\u0144. Czasem tylko pozornych. Podczas gdy ka\u017cdy tw\u00f3rca ci\u0105gle pracuje nad tym, by co\u015b doda\u0107, Kortez odejmowa\u0142. Wida\u0107 to w jego Szkicach. <\/em>Czasem w kt\u00f3rym\u015b z utwor\u00f3w instrument\u00f3w by\u0142o jakby wi\u0119cej ni\u017c w finalnej wersji, czasem to wokal przechodzi\u0142 przemian\u0119 i stawa\u0142 si\u0119 w por\u00f3wnaniu do efektu ko\u0144cowego bardziej ascetyczny.<\/p>\n\n\n\n Ale przez to nie ograniczony, bo w ko\u0144cu otwieraj\u0105cy na niedopowiedzenia, przemy\u015blenia gdy zapada s\u0142owna cisza zast\u0119powana koj\u0105c\u0105 warstw\u0105 instrumentaln\u0105. Dynamizm pierwszych wersji czasem w finale ust\u0119powa\u0142 miejsca bardziej kontemplacyjnemu nastrojowi. I odwrotnie.<\/p>\n\n\n\n Inny klimat, bardziej liryczny i melancholijny, ni\u017c na EP (z tej na kr\u0105\u017cku zosta\u0142o tylko Zosta\u0144, <\/em>a i to odrobin\u0119 zmienione; Szkice <\/em>jednak zawieraj\u0105 dwa utwory z epki: Joe <\/em>i Co my\u015blisz? <\/em>Zdecydowanie odbiegaj\u0105ce od klimatu pe\u0142nego kr\u0105\u017cka, dobrze wi\u0119c \u017ce niedo\u0142\u0105czone do wersji podstawowej Bumerangu<\/em>, a zapisane w materia\u0142ach dodatkowych.<\/p>\n\n\n\n a moje wiersze spal, zr\u00f3b co chcesz<\/em> (Od dawna ju\u017c wiem<\/strong><\/em>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n W tej p\u0142ycie urzeka jeszcze co\u015b ca\u0142kiem spoza niej \u2013 pewne spe\u0142nione marzenie muzyka, kt\u00f3ry musia\u0142 wykonywa\u0107 wiele r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w, by m\u00f3c realizowa\u0107 swoj\u0105 pasj\u0119. Dobrze, \u017ce mamy na \u015bwiecie takich ludzi. Bo ich up\u00f3r sprawia, \u017ce dostajemy prawdziw\u0105 sztuk\u0119, zamiast jej namiastki. Chyba to jest najlepsza my\u015bl nie tylko na zako\u0144czenie s\u0142uchania tego kr\u0105\u017cka, ale i do pomy\u015blenia, gdy wydaje nam si\u0119, \u017ce co\u015b nie ma sensu, albo istnieje poza naszym zasi\u0119giem. Tak chyba nie jest.<\/p>\n\n\n\nJak bumerang<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
ci\u0105gle na nowo<\/em>
kiedy smuc\u0119 si\u0119<\/em>
zamiast R wymawiam L<\/em>
kiedy masz mnie troch\u0119 do\u015b\u0107<\/em>
wykrzycze\u0107 chc\u0119 ca\u0142\u0105 z\u0142o\u015b\u0107<\/em>
przez mi\u0142o\u015b\u0107, co<\/em>
jak bumerang wraca do nas wci\u0105\u0107<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n
\n
\n
wy\u015bl\u0119 list, wezm\u0119 na spacer<\/em>
sam dla ciebie prezent zrobi\u0119<\/em>
do snu bajk\u0119 ci opowiem<\/em>
(\u2026)<\/em>
zbuduj\u0119 dom<\/em>
a ty b\u0119dziesz dumna<\/em><\/p>\n\n\n\n
(Dla mamy<\/strong><\/em>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n
g\u0119sia sk\u00f3rka, mi\u0119kki \u0142uk tw\u00f3j,<\/em>
ja spode \u0142ba \u0142ypie<\/em>
gdy ci\u0119 gryz\u0119 w szyj\u0119,<\/em>
ty udajesz, \u017ce nie boli<\/em>
zasypiamy kiedy, budz\u0105 si\u0119 \u017curawie, domy<\/em>
(\u2026)
niby nic, a jednak<\/em>
(Niby nic<\/strong><\/em>)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nPe\u0142nowarto\u015bciowy dodatek<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Chlubny wyj\u0105tek, czy odwa\u017cny ryzykant?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Dynamizm i asceza<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
bo jawnie szydzi z nas ich ka\u017cdy wers<\/em>
dzieciom m\u00f3w, \u017ce w \u015bwi\u0119ta odwiedz\u0119 je<\/em>
i k\u0142am i k\u0142am i k\u0142am, \u017ce wci\u0105\u017c kochasz<\/em>
mnie, \u017ce chcesz<\/em>
wierz mi lub nie, od dawna ju\u017c wiem<\/em><\/p>\n\n\n\nDla kogo jest p\u0142yta Korteza? 5 przyk\u0142ad\u00f3w:<\/h2>\n\n\n\n